На 15 октомври 2020 г. в Национална Галерия “Квадрат 500″ в София в 17:00 ч. се откри фото изложбата “Софийски летописи” – голямото събитие на 11-ти Европейски месец на фотографията.
В 120 рамки – символична цифра по случай 120 годишнината от рождението на Тодор Славчев (автор на фотографиите), бяха представени около 160 великолепни негови кадъра.
Те са подбрани от НСФА и внучката на автора г-жа Яна Узунова от богатия трезор на „Фабриката за образи – Тодор Славчев“, грижливо съхранен в годините от нея. Тя е приела като лична кауза да популяризира безценното фото репортерско наследство на своя дядо, а подобно достойно отношение към това художествено богатство не остана неоценено! НСФА кандидатства с проект пред Програма „Култура” на Столична община и го спечели. Резултатът от финансовата подкрепа на общината, освен изложбата, е и едноименната книга „Софийски летописи“. Това е монография №2 от серията “Имена в българската фотография” на Издателство Фотографска Академия. С тази изложба и книгата към нея, ние от НСФА се надяваме това богатство да стигне до широк кръг от нашите съвременници – и млади и възрастни. “Софийски летописи” ще ви върнат като с машина на времето в един доста широк период – от 30-те до 90-те години на 20 век. И само в подобна широка и обективна образна разходка из историята на София, можем да си дадем сметка, че ролята на фотографа и неговите “платна” са от най-важните, за да се съхрани образната памет на миналото.
От името на домакините от “Квадрат 500″, зам. директора г-н Николай Ущавалийски приветства гостите в пълното фоайе на галерията със слова на признателност. Той заяви, че е висока чест именно националната галерия да бъде дом на тази изложба и своеобразна “машина на времето”. След това представи официалните лица – куратор на изложбата и книгата ф.х. Явор Попов и г-жа Яна Узунова, както и доцент Георги Лозанов на който даде думата да открие изложбата. В обичайния си интригуващ и философски стил доцент Лозанов увлекателно ни въведе в същината на дълбокия процес и смисъл на живота и делото на хроникьора Тодор Славчев, субективен свидетел на неговото време, но и преносител на паметта от поколение на поколение. И макар и пречупени през личния творчески поглед и обектив на автора, Славчев е успял професионално и безпристрастно да запечата значимите мигове в този широк период. И днес да ни ги подари! Нещо, в което с дълбоки и лични сантименти внучката Яна Узунова също вярва. Тя сподели, как в една стара негова документална лента от събитие от 60-те години е открила един личен дар към нея – нейна детска снимка, на 6 г. И с това “случайно” вмъкване (само на лента, не на хартия) тя “тайно” е била призвана от дядо си да се открие след 50 години! И този нейн детски образ е пратеник да събуди нейното вълнение и интерес. Той е знаел, че ще я усмихне и предизвика да изследва всички негови ленти и да има волята да разкаже на настоящето за всичко важно от миналото, случило се пред неговия обектив. А с изложбата и книгата и пред бъдещето… И този мост между поколенията и времето наистина се случва благодарение на “Софийски летописи”.
Г-н Трейман, председател на НСФА, продължи с благодарност към всички, с подкрепата на които това се случи – на г-жа Узунова, на екипа на НСФА, на програма Култура на Столична община и разбира се на Националната Галерия.
Изложбата ще бъде експонирана
до 15-ти ноември 2020.
Повече за Тодор Славчев
On October 15, 2020 in the National Gallery „Square 500 ″ in Sofia at 17:00 opened the photo exhibition“ Sofia Chronicles „- the big event of the 11th European Month of Photography.
In 120 frames (a symbolic number of photos) on the occasion of the 120th anniversary of the birth of Todor Slavchev (author of the photographs), were presented about 160 magnificent shots of him.
They were selected by NSFA and the author’s granddaughter Mrs. Yana Uzunova from the rich fund of the „The Factory for images – Todor Slavchev“, carefully preserved over the years by her. She accepted as a personal cause to promote the priceless photo-reporter heritage of her grandfather, and such a dignified attitude to this artistic wealth did not go unnoticed! APB applied with a project to the Culture Program of Sofia Municipality and won it. The result of the financial support of the municipality, in addition to the exhibition, is the book of the same name „Sofia Chronicles“. This is a monograph №2 from the series „Names in Bulgarian Photography Series“ by the Publishing house Academy of Photography Bulgaria. With this exhibition and the book to it, we at APB hope that this wealth will reach a wide range of our contemporaries – both young and old. „Sofia Chronicles“ will take you back like a time machine in a very wide period – from the 30s to the 90s of the 20th century. And only in such a broad and objective figurative walk through the history of Sofia, we can realize that the role of the photographer and his „canvases“ are among the most important to preserve the figurative memory of the past.
On behalf of the hosts of „Square 500″, Deputy. The director Mr. Nikolay Ushtavaliiski greeted the guests in the full lobby of the gallery with words of gratitude. He said that it was a great honor for the National Gallery to be home to this exhibition and a kind of „time machine“. Then he introduced the officials – curator of the exhibition and the book, art photographer Yavor Popov and Mrs. Yana Uzunova, as well as Associate Professor Georgi Lozanov, to whom he gave the floor to open the exhibition with speech. In his usual intriguing and philosophical style, Associate Professor Lozanov fascinatingly introduced us to the essence of the deep process and meaning of the life and work of the chronicler Todor Slavchev, a subjective witness of his time, but also a transmitter of memory from generation to generation. And although refracted through the personal creative gaze and lens of the author, Slavchev has managed to professionally and impartially capture the significant moments in this broad period. And to give all these, to us today! Something that granddaughter Yana Uzunova also believes in, with deep and personal sentimental feelings. She shared how, in an old documentary from an event from the 1960s, she found a personal gift for her – a photo of her, 6 years old. She was „secretly“ called by her grandfather to open this photo up after 50 years! And this her childish image is a messenger to arouse her excitement and interest. He knew she would smile at it and challenge her to explore all his tapes and have the will to tell the present about everything important from the past that happened in front of his lens. And with the exhibition and the book and infront of the the future… And this bridge between generations and time really happens thanks to the „Sofia Chronicles“.
Mr. Treiman, Chairman of the NSFA, continued with gratitude to all those with whose support this happened – Ms. Uzunova, the APB team, the Culture Program of Sofia Municipality and of course the National Gallery.
The exhibition will be on display
until November 15, 2020.
More about Todor Slavchev
Кратък фоторепортаж от И. Коловос в галерията по-долу / A short photo report by I. Kolovos, in the gallery below:
|
