Качественото документално заснемане на къщите и улиците, които носят духа на Стара София, е един все още неизпълнен дълг. Същевременно платформи като google maps създава усещането, че фотографите са освободени от тази задача, защото градската среда, превърнала се в място на все по-засилено наблюдение е вече заснета и образи от нея могат да бъдат извлечени на базата на преглеждането и селектирането в софтуерната онлайн апликация. И все пак, нещо специфично фотографско остава в ръцете на хората след google maps, и това е откриването на този многозначен извънреден детайл, който машините не могат да различат.
Лиляна Караджова е заснела панорама на улица Ивац Войвода с панорамна пинхол камера върху чернобял филм 120. Ръчно нанесена маркировка на хартиения гръб на филма спомага за точния транспорт на филма и правилното застъпване на отделните кадри, чиито граници се сливат. Младите фотографи от НБУ са заснели детайли по протежението на улицата, които се отличават от пинхол фотографията с рязкост на изображението. Панорамата, в която образът на улицата е лишен от остър фокус е изпечатана в голям формат и става основа и фон за колаж, в който студентите добавят малки снимки. Поставените кадри „рамкират” и колажират интересните детайли, сенки, слънчеви отражения или случайно преминал жив обект.
Ако Ед Руше заснема 8 км от Сънсет Стрийп и 2.5 км от булевар Холивуд, търсейки документална обективност преди google maps, настоящият проект се съсредоточава върху уникалната и субективна човека гледна точка и чувствителност на наблюдателния човек с камера. Така вместо да лишава фотографите от една от историческите им градски задачи, google maps отваря възможността фотографията да се еманципира от документалната си функция спрямо градската архитектура.
Улица Ивац Войвода се намира в кв. Яворов, в близост до Военна академия, и по левия си тротоар отваря панорама от добре поддържани къщи построени преди Втората световна война. Левият тротоар за разлика от десния е запазил малките озеленени дворове и част от старите огради. Гледката към сградите не е препречена от паркирали коли.
За изложбата:
Две отделни панорами за двете отсечки по левия тротоар, чиито размер – ориентировъчно 1×5 метра, ще бъде съобразен със залите на галерия +359.
Два / или повече/ панорамни цветни диапозитивни филма 120, които показват протежението в лайтбоксове с приблизителни размери 20 x 60 см.
The quality documentary filming of the houses and streets, soaked with the spirit of Old Sofia, is a still unsettled debt. Meanwhile, platforms like Google Maps support the perception that photographers are exempt from this task because the urban environment, a space under increasingly enhanced surveillance, has already been shot and images of it can be imported through viewing and selecting in the online application. Still, something specific for photography is left in the hands of people after Google Maps, and this is the discovery of this extraordinary meaningful detail the machines cannot distinguish.
Lilyana Karadzhova has shot a panorama of Ivats Voyvoda Street with a panorama pinhole camera on a black and white film 120. The hand-painted mark on the paper back of the film helps to accurately transport the film and properly overlap the individual frames whose borders are merging. Young photographers from the NBU have shot details along the street that differ from pinhole photography with sharpness of the image. The panorama in which the street image is devoid of sharp focus is printed in large format and becomes the base and background of a collage to which students add small pictures. The attached images “frame” and create a collage from the interesting details, shadows, sun reflections or accidentally passing by living objects.
If Ed Ruscha shot 8 kilometers of Sunset Strip and 2.5 kilometers of Hollywood boulevard, looking for documentary objectivity before Google Maps, the current project focuses on the unique and subjective human viewpoint and the sensitivity of the sharp-eyed person with a camera. Thus, instead of depriving photographers of one of their historic urban assignments, Google Maps opens the opportunity for photography to be emancipated from its documentary function regarding urban architecture.
Ivats Voyvoda Street is located near the Military Academy, and on its left sidewalk opens a panorama of well-maintained houses built before World War II. The left sidewalk, unlike the right one, has kept the small green courtyards and some of the old fences. The view at the buildings is not obstructed by parked cars.
About the exhibition:
Two separate panoramas for the two stretches on the left sidewalk, the size of which is approximately 1×5 meters, will be adapted to the halls of Gallery +359.
Two (or more) panoramic colour slides 120 showing the stretch in lightboxes of approximately 20 x 60 cm.
|
