Polish Institute BulgariaПолски Институт
София, ул. Веслец 12
12 Veslets Str., Sofia
02 987 21 59
/ 02 981 09 07
sofia.ip.sekretariat@msz.gov.pl
/ www.polinst-bg.org
|
София / Sofia
Други / Other
|
Полският институт в София започва своята дейност през 1949 г. първоначално като читалня, след това като Полски информационен и културен център, а от 1994 г. – като Полски институт в София. Полският институт изиграва много важна роля не само за популяризирането на Полша и нейната култура, но и в културния живот на България, особено в периода 1960-1989, когато, предвид политическата ситуация в страната, той е „прозорец към света“. Тогава полската култура, в ролята си на посредник, запознава българите с водещите съвременни течения във изкуството, науката и културата.
Полският институт е основно средище за популяризиране на полската култура и наука, както и за разпространение на знания за Полша, като развива дейност не само в София, но и в други по-важни културни и университетски центрове – Пловдив, Варна, Бургас, Нова Загора, Шумен, Добрич, Русе, Велико Търново, Плевен, Благоевград, Смолян. С Института са тясно свързани многобройните абсолвенти на полски ВУЗ-ове, както и курсисти, завършили организираните от Института курсове по полски език.
Институтът организира изложби, концерти и лекции, театрални представления и прожекции на филми, оказва финансова и организационна подкрепа на различни социологични и философски публикации. За промоцията на полската музика допринася и Конкурсът за млади пианисти „Фредерик Шопен“ във Варна, както и сътрудничеството с Музикалното общество „Фредерик Шопен“. Гости на Института са известни творци и изпълнители от Полша.
Институтът разполага с библиотека, която наброява около 14 хиляди книги, както и с аудио- и видеотека. Има читалня за вестници и списания, както и информационна служба, разполагаща с актуална информация за Полша и България, галерия.
The Polish Institute in Sofia was established in 1949, first as a reading hall, later – as Polish Information and Cultural Center and since 1994 – as Polish Institute. The Polish Institute has played a vital role not only for the popularization of Poland and her culture but also for the Bulgarian cultural life in general, especially in the period 1960 – 1989 when, in view of the political situation in the country, it was a „window to the world“. Then Polish culture, as intermediary, informed the Bulgarians of the leading modern trends in art, science and literature.
The Polish Institute is the focal venue for dissemination of Polish culture and science and information about Poland. Its activities are not limited to Sofia but spread to other important cultural and university centers as Plovdiv, Varna, Burgas, Nova Zagora, Shumen, Dobrich, Ruse, Veliko Tarnovo, Pleven, Blagoevgrad, Smolyan. Many alumni of Polish educational institutions are connected with the Institute along with those who have taken the Polish language courses organized by the Institute.
The Polish Institute is a venue of many exhibitions, concerts and lectures, theatre performances and film shows. It provides financial support for various publications in the area of sociology and philosophy. Contribution to the promotion of Polish music is the Frederic Chopin young pianists Competition in Varna and the partnership with „Frederic Chopin“ music society. Guests of the Institute are eminent Polish authors and performers.
The Polish Institute avails of a library of over 14 000 books, audio and video library, reading room with newspapers and magazines, gallery, Information Service providing information about Poland and Bulgaria.
|
