Това е поредица от фотографии, пряко свързани с труда в Родопите.
Темата ме занимава от няколко години, тъй като този вид тежък и изцяло ръчен труд се е запазил в автентичния си вид в много малко региони на страната. Безспорно трудовите навици на човека са отражение на социалната му същност и душевност. За мен е важно да запозная възможно по-голяма част от обществото с този изгубващ се вид труд, съществуващ паралелно в една капсулирана атмосфера и противостояща се на динамичния и автоматизиран съвременен свят. Именно за това името на проекта ми e „Паралелна реалност“.
This is a succession of photography directly connected with the manual labour in the Rhodope Mountains. I have been interested in the topic for several years because this strenuous and entirely manual labour has preserved its authenticity in very few regions in the country. Undisputedly the human labour habits are a reflection of the people’s social nature and spirit. It is important for me to make as many people from the public as possible familiar with this nearly extinct type of labour which co – existing in an encapsulated atmosphere and contradicting to the dynamic and automated modern world.
This fact was a reason to name my project „Parallel Reality“.
|