Запечатвам самото присъствие на личността, която съм снимала. Всеки портрет говори сам за себе си, и има различно излъчване и настроение.
За мен е предизвикателство да правя фотографски портрети. С тях се потапям в емоцията, която предлага тази фотосесия. За мен всеки един човек носи в себе си уникална история. В различните лица се изразява пъстротата на живота. Убедена съм, че всеки има неповторимо излъчване и няма нефотогенични хора.
Аз само бих подчертала онези неща, които ги представям в най добрата светлина.
„Като снимате хора цветно, показвате техните дрехи. А когато снимате черно и бяло, вие заснемате техните души!” Тед Грант.
I engrave the presence of personality of the person that I have photographed. Each of the portraits speaks for itself and has a different emanation and temper.
For me the challenge was to make photographer’s portraits. With them I penetrate into the emotion which this photo-session offers. Every person carries in himself a unique history. The various faces express the variety of life. I am convinced that everyone has inimitable emission and that there are no nonphotogenic people.
I have sought to emphasize the features which present them in the best light.
“When you photograph people in color, you photograph their clothes. When we photograph people in Black and white, you photograph their soul.” (Ted Grant).
|