Изложбата се състои от петнадесет фотографи – интерпретации на световно известни сюжети от литературата, музиката и живописта, над които съм работила в периода 2008 – 2012 година. Някои от фотографиите предлагат необичаен, режисьорски поглед към сюжета, други откровено го илюстрират, трети – просто го превеждат от езика на живописта на фотографски език. Общото между всички фотографии е стремежът ми да дам на Зрителя активна и равностойна роля, да го въвлека в процеса на творчеството, като го направя част от една игра на отгатване и разпознаване. Да дам на Зрителя възможността не просто да наблюдава, но и да участва заедно с мен в творческия процес, като първо разпознава, а след това над-фантазира и до-създава една нова творческа реалност, базирана на друга (добре позната) творческа реалност. Изложбата „Сюжет назаем“ е поглед със самочувствие, но и с респект към класиката в изкуството. Тя се доверява на ерудицията, интелекта и фантазията на Зрителя и открито го провокира.
Както всяка изложба, „Сюжет назаем“ е своеобразно продължение на интимния диалог между Автора и всеки един негов Зрител. Диалог, който не секва и се усложнява непрекъснато от времето на първите пещерни рисунки до днес. Но в тази изложба, диалогът се превръща в разговор с повече от двама участници, освен мен и моят Зрител, в него със сигурност ще участват още Моцарт, Луис Карол, Андерсен, Ван Ейк, Балтус и Веласкес.
„Borrowed Plot“ is a series of fifteen photographs that interpret famous literary, musical or art narratives. Some of the photographs offer an unusual, creative approach to a popular topic, others directly illustrate the story, and still others simply translate it into the language of photography. However, it’s not the creative approach to a specific plot, but the aim to assign the Viewer an active and equally important role in the creative process, that unifies the photographs in this series.
The exhibition allows the Viewer to not only observe, but also take part in the creative process alongside the author – by first recognizing a popular work of art, and then co-creating a new artistic reality, based on the known one.
„Borrowed Plot“ is a confident, but at the same time, respectful survey of both the classical works of art, and the Viewer. It relies on the audience’s erudition, intellect and fantasy, and openly provokes the public.
Like any exhibition, „Borrowed Plot“ is in a way a continuation of the intimate dialogue between the Author and each of his Viewers. Here, this specific dialogue turns into a conversation between more than two participants. Besides the Author and the Viewer, you can expect contributions from Mozart, Lewis Carroll, Andersen, Van Eyck, Balthus and Velázquez.
|