Монтажите в този им вид ги правя от пет-шест години. Актът на „пренасянето на пиксели“ ме провокира да търся символика в очевидни ситуации и да развивам смисловия контекст на картината. За мен няма разлика в изграждането на живописен или фотографски композитен образ и не разделям похватите си.
Един инстинктивен мой стремеж е да застана на обратния полюс на безличието в изкуството и съзнателната „естетизация“, която убива импулса.
Чистото творчество е безсъзнателен процес и в него интуитивния път е безценен. „Изваждането“ на един образ е чиста алхимия – той съдържа много неизвестни и е трансцендентен.
Обичам мистериите и ми харесва, когато успявам да накарам другите да участват в тях. Обединявам свои лични преживявания и емоционални терзания в зрителни амалгами, които могат да се възприемат асоциативно. Явно през годините съм бил в досег със стойностни неща, на които дължа развитието си, защото в процеса на работа изваждам наяве неподозирани пластове в образа. Това е изненадващо дори за самия мен“.
I have been dealing with images for a long time now while photo editing of the presented way I have been making for five or six years. The act of „pixels transfer“ provokes me to look into symbolism of ordinary situations and develop the meaning context of the picture. To me, there is no difference in the creation of painting or photographic composite image and I don’t share my techniques.“
One instinctive aspiration of mine is to stand at the opposite pole of triviality in art and the conscious „aesthetization“ which kills the impetus.
Pure creativity is unconscious process in which intuitive approach is invaluable. The „extraction“ of an image is pure alchemy – it contains the unknown and is transcendental.
I love mysteries and I like it to be able to involve the others in them. I fuse my personal experiences and emotional anguish in visual amalgams which can be interpreted associatively. Obviously, in the course of years I have been in touch with valuable issues to which I owe my development as during the working process I bring to light unsuspected layers of the image. I myself am often surprised.“
|