Оризови полета

12.07 - 18.07.2011
Фотографии на Димитрина Василевa, Пламен Михайлов и Светослав Иванов
Хайку: Владислав Христов
Откриване: 12.07.2011 от 19:30 ч.
Галерия Индустриална 11

Оризовите полета като символ на Изтока дават името на този благотворителен проект, в който японската поезия хайку се слива с фото-изображението. Хайку, запазено столетия наред, идва от страна, която в момента преживява вероятно най-тежките моменти от историята си. Проектът е насочен към всички, които са съпричастни с трагедията на японския народ и искат да го подкрепят по благороден начин – отнасяйки в дома си частица красота. "Оризови полета" съчетава хармонично словесната с графичната форма. Двата свята – светът на поезията и светът на фотографията – наглед съвсем различни, притежават една и съща черта: улавят и запечатват неповторимите моменти. Аранжирането на хайку с рисунка, известно като хайга, датира още от преди 400 години. Думата хайга в буквален превод означава "хайку рисунка": "хай" – от хайку и "га" – картина. В традиционния вариант на хайга авторът на хайку добавя своя рисунка към текста. Днес, с навлизането на високите технологии, все повече творци заменят рисунките с фотографии. Именно с това проектът "Оризови полета" е уникален по рода си – избягва традицията и навлиза в зоната на експеримента.

Трима варненски фотографа – Димитрина Василева, Пламен Михайлов и Светослав Иванов – се изправят пред предизвикателството да съчетаят фотографиите си с хайку. Със своя индивидуален почерк и светоглед, те предлагат три различни гледни точки върху хайку текстовете на Владислав Христов. Резултатът е синтез от визия и текст, който няма да е пълен без участието на зрителя. 37-те творби, отговарящи на 37-те кадъра на фотографският филм, носят посланието за съпричастност към бедстващия японски народ.

Владислав Христов

Димитрина Василева

Пламен Михайлов

Светослав Иванов

Владислав Христов е роден 1976 г. в гр. Шумен. Интересите му са в областта на кратките литературни форми и фотографията. Има многобройни публикации в периодичния литературен печат. През март 2010 г. излиза дебютната му книга с кратки прози "Снимки на деца". Носител е на първа награда от конкурса за кратка проза на LiterNet & eRunsMagazine през 2007 г. и на първа награда от Третия национален конкурс за хайку на свободна тема през 2010 г. Член на Световната Хайку Фондация. Негови хайку са публикувани в интернет-страници и списания като Simply Haiku, Whirligig, Sketchbook, The Heron's Nest, Мodern Haiku, Notes from the Gean, LYNX, Naiku Heute, Asahi Haikuist Network, Mainichi Japan и др. През 2010 г. влиза в класацията на 100-те най-креативни хайку автори в Европа.

Димитрина Василева е родена през 1974 г. в гр. Варна. Определя фотографията като свои изказ, път и свобода. Член на управителния съвет на сдружение "Фотографско Общество Варна". Има многобройни участия и награди в национални и международни конкурси и изложби: първа награда в изложбата "Човекът до мен - 2011", Златна корона, награда на публиката, Специална награда на Бодиграфия - Фотоваканция 2010, Международен фотографски салон Варна - 2010, 2009, 2008, "Хора и улици - 2010" - photo-forum.net, награда HASSELBLAD - Бодиграфия 2009, първа награда на Майсторският конкурс на Фотоваканция 2008 и др. Тази година нейни снимки са избрани да представят България на Международното биенале на FIAP в Сингапур. Има публикации в списание "Осем" и др.

Пламен Михайлов е роден 1972 г. в гр. Варна. Интересите му са в областта на фотографията и графичния дизайн. Председател на сдружение "Фотографско Общество Варна". Негови фотографии са участвали в над 10 съвместни изложби на сайт-а photo-forum.net, Международен Фотографски Салон – Варна – 2008, 2009 и др.

Светослав Иванов е роден в гр. Шумен през 1974 г. В момента живее и работи във Варна. Първи стъпки във фотографията прави през 1984 г. Интересите му са в областта на дизайна, колажирането и фоторетуша. Има участия в общи изложби в Италия и Франция. Член е на сдружение "Фотографско Общество Варна".

(Димитрина Василева)
Оризово поле
колкото зъвна
толкова и комари

(Пламен Михайлов)
Дъжд
на пазара само
продавачката на чадъри

(Владислав Христов)
37-ми кадър
обувките
на фотографа